thereby hangs a tale nghĩa là gì

• có một câu chuyện dính dáng tới cái đó

• thereby     ['ðeə'bai] phó từ bằng cách ấy, theo cách ấy, do đó có dính dáng...
• tale     [teil] danh từ truyện, truyện ngắn tale of adventure truyện...

• 'Ah, thereby hangs a tale!'
  ” nếu, Thị Vũ nguyện ý trong lời nói!”
• 'Ah, thereby hangs a tale!'
  “Vậy thì Linh Nhi tặng cho ca ca!”
• 'Ah, thereby hangs a tale!'
  "Vậy liền làm Hung nô là được!"
• 'Ah, thereby hangs a tale!'
  "Ừm, vậy Lam mỗ xin cáo từ!"
• 'Ah, thereby hangs a tale!'
  “Biểu ca biểu ca!”